A Mesquita de Aziziye, em Konya — os minaretes únicos da Turquia

A Mesquita Aziziye — um monumento único da arquitetura otomana tardia em Konya

No centro de Konya, no bairro comercial do distrito de Karatay, ergue-se a Mesquita Aziziye — um dos monumentos religiosos mais invulgares da Anatólia Central. Os seus minaretes duplos com sherifes colunares chamam imediatamente a atenção: não existe mais nenhuma mesquita na Turquia com esta solução arquitetónica. A Mesquita Aziziye foi construída em 1874, após um incêndio que destruiu o edifício anterior, por ordem de Pertevniyal — mãe do sultão Abdülaziz, cujo nome deu à mesquita o seu nome atual. Esta é a última grande mesquita erigida em Konya durante a era do Império Otomano. A combinação de ecletismo otomano tardio, motivos barrocos, detalhes neoclássicos e plantação tradicional turca transforma-a num manifesto arquitetónico da sua época — rica, um pouco exuberante e absolutamente única.

História e origem da Mesquita Aziziye

A história da Mesquita Aziziye remonta a muito antes de 1874. O primeiro edifício neste local foi construído entre 1671 e 1676 por Damad Mustafa-paşa — genro do sultão Mehmed IV, marido da sua filha Hatice-sultana. Esta mesquita original resistiu durante quase dois séculos, até que, em 1867, foi destruída por um incêndio que alastrou também às lojas vizinhas. As chamas não deixaram praticamente nada do edifício.

A reconstrução da mesquita ficou a cargo de Pertevniyal Valide Sultan — mãe do sultão Abdulaziz, então no poder. É por isso que a mesquita leva o nome de «Aziziye»: remete para o nome de Abdulaziz. Segundo a versão da Wikipédia turca, o novo edifício foi concluído em 1876, graças aos esforços conjuntos do próprio Abdulaziz e da sua mãe. O nome do arquiteto não foi preservado — um caso raro para uma grande construção do final do período otomano. A mesquita tornou-se o último edifício religioso significativo de Konya, erguido antes do fim da existência do Império Otomano.

Está localizada no centro comercial da cidade, no bairro de Karatay, nas imediações do Museu de Mevlana. Esta vizinhança não é por acaso: o bairro entre os bazares e os mosteiros sufistas sempre foi o coração da vida urbana de Konya, um local onde o comércio e a espiritualidade coexistiam lado a lado. A construção de uma grande mesquita precisamente neste local sublinhava o estatuto de centro religioso renovado.

No século XX, após a abolição das madrasas tradicionais e as reformas de Ataturk, a mesquita foi restaurada várias vezes. Hoje, continua a ser uma mesquita urbana em funcionamento, recebe fiéis para as cinco orações diárias e está aberta aos turistas nos intervalos entre as orações.

Arquitetura e o que ver

A Mesquita Aziziye é uma ilustração vívida do que no século XIX se designava por «eklektik üslup», o estilo eclético. Sob a orientação dos arquitetos balianistas de Istambul, este estilo espalhou-se por todo o império, combinando o barroco europeu, o ampire e o neoclássico com o traçado tradicional otomano. O resultado foram edifícios luxuosos, elegantes e um pouco semelhantes a um bolo com arabescos de creme — e, em termos de escala e minúcia de execução, a Aziziye de Konya ocupa um dos primeiros lugares entre eles.

Minaretes com galerias-sherifes

A principal sensação da mesquita são os dois minaretes, cujas galerias-sherifes são sustentadas não por alvenaria contínua, mas por colunas finas. Esta solução é única na Turquia: em mais nenhum outro lugar existe um balcão semelhante com colunata num minarete. Olhando de baixo para cima, parece que a galeria se sustenta no ar, e não na pedra.

Fachada principal e portal

Toda a fachada principal é feita de pedra talhada. O portal norte — a entrada central — está ricamente decorado com entalhes: colunas torcidas nas laterais, arabescos rendados, rosetas, palmetas e volutas em relevo cobrem os montantes e a arquivolta com um verdadeiro tapete contínuo de ornamentos. Aos lados do portal encontram-se duas nichos de mihrab com abóbadas de pedra decoradas. Os portais oriental e ocidental são mais modestos, mas mantêm o mesmo estilo.

Sala de oração e cúpula

No interior, a sala de oração tem uma planta quadrada, coberta por uma única grande cúpula sobre uma base octogonal. As transições angulares são fechadas por pequenas semicúpulas. No tambor da cúpula, há oito janelas que deixam entrar a luz do dia. As paredes são marcadas por pilares que imitam, no exterior, contrafortes semicirculares, os quais, ao nível da cornija, suportam capitéis arquitraves de estilo antigo. Acima das paredes, há uma cornija escalonada que se alarga para o exterior.

Nártex e pórtico de cinco cúpulas

A entrada para a sala de oração passa pelo nártex — um pórtico com cinco vãos em arco, sendo que o vão central é significativamente mais alto e mais largo do que os restantes — um recurso arquitetónico que lembra a famosa Mesquita Selimiye em Edirne. As cinco cúpulas de tamanhos diferentes do pórtico realçam a hierarquia do espaço. O nártex está elevado por degraus — também uma solução atípica: normalmente, nas mesquitas turcas, a sala principal situa-se ao nível da rua.

Mihrab, minbar e decoração interior

O mihrab é feito de mármore local azulado — o chamado «gök mermeri», o mármore celeste de Konya. A sua escultura em relevo combina volutas barrocas e motivos islâmicos tradicionais: nas suspensões do arco — guirlandas douradas de estilo «empíreo», na nicho — caligrafia árabe. O minbar também é de mármore: os painéis laterais estão decorados com entalhes rendados com motivos geométricos, e o dossel sobre a tribuna é sustentado por quatro colunas. Toda a decoração é um exemplo daquele estilo «neobarroco» que Istambul disseminou pela província na segunda metade do século XIX. Os arabescos e os medalhões com inscrições nas paredes são da autoria do calígrafo e decorador local Mahbub Efendi.

Bacias e fontes

Como a mesquita não tem pátio (avlu), os chadyrvans para a ablução ritual ficam junto à mesquita, no lado oriental, na base dos minaretes. Estão cobertos por cúpulas de seis colunas em mármore branco. Ao lado, há um pequeno parque.

Factos interessantes e lendas

  • As galerias com colunas nos minaretes da Aziziye não têm paralelo na Turquia: a galeria do balcão assenta em colunas elegantes, em vez de alvenaria maciça — o que torna a mesquita absolutamente única do ponto de vista arquitetónico.
  • A decoração do mihrab e do interior foi criada por um único mestre — o calígrafo e artista Mahbub Efendi, que pintou a cúpula, as arcadas e os medalhões, unindo diferentes estilos num todo harmonioso.
  • A mesquita foi construída por ordem da mãe do sultão, o que, por si só, é uma tradição: as valides-sultanas do Império Otomano eram frequentemente as encomendadoras de grandes edifícios religiosos — basta recordar a Nova Mesquita de Istambul, erigida por Kösem Sultan.
  • O edifício original, de 1671–1676, foi construído pelo genro de Mehmed IV, Damad Mustafa-paşa. Em Istambul, este mesmo patrono da arquitetura está associado a várias mesquitas e medresas da época dos Köprülü.
  • A Mesquita Aziziye é considerada a última grande mesquita construída em Konya durante o Império Otomano — uma espécie de «gesto de despedida» da arquitetura imperial nesta cidade de sufis e vizires seljúcidas.

Como chegar

A Mesquita Aziziye situa-se no centro empresarial de Konya, no bairro de Karatay, a poucos minutos a pé do Museu de Mevlana. Coordenadas exatas: 37,8699° N, 32,5008° E. Do aeroporto de Konya (KYA) até ao centro da cidade pode-se chegar de autocarro urbano (linhas Havacılar) ou de táxi — a viagem demora cerca de 15 a 20 minutos. O aeroporto recebe voos diretos de Istambul (aeroportos IST e SAW) e de Ancara.

De Ancara, é conveniente chegar de comboio Hızlı Tren (comboio de alta velocidade): a viagem demora cerca de 1 h 40 min, os comboios partem várias vezes ao dia da estação Ankara Gar. De Istambul, também há voos diretos YHT (~3,5 horas). Na própria Konya, a mesquita está localizada a uma curta distância a pé da maioria das atrações centrais: fica a cerca de 300 metros a leste do Museu de Mevlana e a aproximadamente 800 metros da mesquita de Alaeddin. Os autocarros urbanos param na rua principal, Aladdin Bulvarı, a um quarteirão da mesquita.

Dicas para o viajante

A Mesquita Aziziye está em funcionamento, pelo que o horário de visita está sujeito ao horário das orações. A melhor altura para a visita é o intervalo entre as orações da manhã e do meio-dia, ou entre as orações da tarde e da noite. Imediatamente antes do azan e durante a oração, os turistas são convidados a esperar à entrada ou a observar em silêncio de lado.

É obrigatório o código de vestuário: as mulheres devem cobrir a cabeça e os ombros, e os homens devem tirar os sapatos ao entrar na sala de oração. À entrada, há normalmente lenços e sacos para sapatos gratuitos. É permitido fotografar dentro da mesquita, mas sem flash e de preferência em horários tranquilos.

A melhor altura para a visita é de manhã, num dia de semana. À noite, às sextas-feiras e aos fins de semana, há visivelmente mais fiéis, e é mais difícil apreciar tranquilamente a decoração interior. Na primavera (abril–maio) e no início do outono (setembro–outubro), o clima em Konya é ameno — a época mais agradável para passear pelo centro.

Combine a visita com a exploração das atrações vizinhas: o Museu de Mevlana (mausoléu do fundador da ordem Mevlevi, a 300 metros), a mesquita Iplikçi (século XIII), a madraça Inje Minare (Minarete Delgado) e o bazar Aziziye, mesmo junto às paredes da mesquita. É possível visitar os quatro locais a pé num único dia em Konya. Se vier de Ancara no Hızlı Tren, a opção mais prática é uma viagem de um dia: partida de manhã e regresso à noite. Os viajantes experientes aconselham a verificar antecipadamente os horários das orações na aplicação Muslim Pro ou no site diyanet.gov.tr — isto poupa tempo e permite entrar sem ter de esperar. Por fim: não se vá embora sem olhar mais uma vez para os minaretes do exterior — são precisamente estas colunas que tornam a Mesquita de Aziziye não apenas bonita, mas verdadeiramente única na arquitetura de toda a Turquia.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — A Mesquita de Aziziye, em Konya — os minaretes únicos da Turquia Respostas às perguntas mais frequentes sobre o A Mesquita de Aziziye, em Konya — os minaretes únicos da Turquia. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
A principal característica única da Mesquita de Aziziye são os minaretes duplos com sherifes em colunas: as galerias-varandas não assentam numa parede maciça, mas sim em colunas finas e elegantes. Esta solução arquitetónica não se encontra em nenhuma outra mesquita da Turquia. Em combinação com a rica decoração eclética — volutas barrocas, detalhes neoclássicos e plantação tradicional otomana —, isto torna-a um monumento verdadeiramente único.
O atual edifício da mesquita foi construído entre 1874 e 1876 por ordem de Pertevniyal Valide Sultan — mãe do sultão Abdulaziz, então no poder. O nome «Aziziye» remete precisamente ao nome de Abdulaziz. O nome do arquiteto não foi preservado — um caso raro para uma grande construção do final do período otomano. O primeiro edifício neste local foi construído já entre 1671 e 1676, mas foi destruído por um incêndio em 1867.
A Mesquita de Aziziye é uma mesquita urbana em pleno funcionamento. Recebe fiéis para as cinco orações diárias. Para os turistas, está aberta nos intervalos entre as orações. Imediatamente antes do azan e durante a oração, pede-se aos visitantes que aguardem à entrada ou observem em silêncio à parte.
A entrada na Mesquita de Aziziye é gratuita — tal como na maioria das mesquitas em funcionamento na Turquia. São também disponibilizados gratuitamente lenços para as mulheres e sacos para os sapatos à entrada.
O código de vestuário é obrigatório para todos. As mulheres devem cobrir a cabeça e os ombros — normalmente são distribuídos lenços à entrada. Tanto os homens como as mulheres devem tirar os sapatos antes de entrar na sala de oração: à porta existem sacos especiais para os sapatos. A roupa deve ser recatada, cobrindo os joelhos e os ombros.
Sim, é permitido tirar fotografias no interior. É aconselhável fazê-lo sem flash e em horários mais tranquilos, quando a mesquita não está cheia de fiéis. Merecem especial atenção o mihrab em «mármore celestial» de Konya, a cúpula pintada com medalhões da autoria do calígrafo Mahbub Efendi e os minaretes com sherifes colunares no exterior.
A Mesquita de Aziziye é um exemplo do ecletismo otomano tardio do século XIX. A sua arquitetura combina o barroco europeu, o estilo Império, detalhes neoclássicos e a disposição tradicional turca. Destacam-se especialmente os entalhes rendados nos portais, o mihrab «neobarroco» em mármore local azulado com guirlandas douradas, o nártex de cinco cúpulas e a cúpula sobre uma base octogonal.
A pintura da cúpula, dos arcos, dos medalhões e do mihrab foi realizada pelo calígrafo e artista de Konya, Mahbub Efendi. Ele combinou ornamentos barrocos, caligrafia islâmica e motivos geométricos numa decoração harmoniosa e coesa. A autoria de uma única obra por um único mestre numa mesquita de grande dimensão é uma raridade, o que torna o interior da Aziziye particularmente valioso.
A Mesquita de Aziziye é considerada a última grande mesquita construída em Konya durante o Império Otomano. Situa-se no centro comercial da cidade, junto ao Museu de Mevlana, num bairro onde o comércio e a vida espiritual sempre coexistiram. A sua construção neste local sublinhava o estatuto de Konya como centro religioso renovado.
A melhor altura para visitar é a primavera (abril-maio) e o início do outono (setembro-outubro). Nestes meses, o clima em Konya é ameno e agradável, ideal para passeios a pé pelo centro histórico. No verão, faz calor, e no inverno, faz frio, embora seja possível visitar a mesquita em qualquer época do ano.
A poucos minutos a pé da mesquita encontram-se: o Museu de Mevlana, com o mausoléu do fundador da ordem Mevlevi (a cerca de 300 metros a oeste), a madraça Ince Minare («Minarete Delgado», século XIII), a mesquita Iplikçi (século XIII) e o bazar Aziziye, mesmo junto às paredes da mesquita. É possível visitar os quatro locais a pé num único dia.
Pode consultar os horários atualizados das orações na aplicação Muslim Pro ou no site oficial da Diyanet (diyanet.gov.tr). A melhor altura para visitar o local é entre as orações da manhã e do meio-dia, ou entre as orações da tarde e da noite. Às sextas-feiras e aos fins de semana, há muito mais fiéis, pelo que é preferível visitar o local durante a semana.
Manual do usuário — A Mesquita de Aziziye, em Konya — os minaretes únicos da Turquia Manual do usuário do A Mesquita de Aziziye, em Konya — os minaretes únicos da Turquia com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
A partir de Ancara, a forma mais conveniente de chegar é de comboio de alta velocidade Hızlı Tren, partindo da estação Ankara Gar — a viagem demora cerca de 1 h 40 min, e os comboios circulam várias vezes ao dia. A partir de Istambul, também circulam comboios diretos YHT (cerca de 3,5 horas). Se viajar de avião, utilize o aeroporto de Konya (KYA): até ao centro da cidade de autocarro Havacılar ou de táxi — 15–20 minutos.
Antes da visita, verifique os horários das orações no site diyanet.gov.tr ou na aplicação Muslim Pro. Planeie a sua visita para o intervalo entre a oração da manhã e a do meio-dia, ou entre a oração da tarde e a do fim da tarde. Isto permitirá que explore o interior com tranquilidade, sem ter de esperar à entrada e sem pressa.
A Mesquita Aziziye fica no bairro de Karatay, no centro financeiro da cidade. Fica a cerca de 300 metros a leste do Museu de Mevlana — são apenas alguns minutos a pé. Os autocarros urbanos param na rua principal, a Aladdin Bulvarı, a um quarteirão da mesquita. Coordenadas: 37,8699° N, 32,5008° E.
Antes de entrar na sala de oração, tire os sapatos — há sacos para os sapatos junto à porta. As mulheres devem cobrir a cabeça e os ombros: normalmente são distribuídos lenços gratuitamente à entrada. A roupa deve cobrir os joelhos. Se chegar durante a oração, espere à entrada ou observe em silêncio de lado — não é costume entrar na sala durante a oração.
Comece a visita pelo exterior. Preste especial atenção aos minaretes duplos com sherifes em colunas: as galerias-varandas assentam em colunas finas, e não em alvenaria maciça — não existem minaretes assim em mais nenhum lugar da Turquia. Observe também o portal norte ricamente decorado com entalhes em renda, rosetas e arabescos.
No interior, repare no mihrab em «mármore celeste» azulado de Konya, com guirlandas douradas e caligrafia árabe, no minbar de mármore com entalhes em forma de renda, bem como nas pinturas da cúpula, dos arcos e dos medalhões, da autoria do calígrafo Mahbub Efendi. Tire fotografias sem flash. No tambor da cúpula há oito janelas, por onde entra a luz do dia.
Depois da mesquita, siga até ao Museu Mevlana (300 m a oeste) e, em seguida, até à madraça Ince Minare e à mesquita Iplikçi — ambos monumentos do século XIII. Dê uma vista de olhos no bazar Aziziye, mesmo junto às paredes da mesquita. Todos os locais ficam a uma curta distância uns dos outros, pelo que um dia é suficiente para percorrer todo o itinerário pelo centro histórico de Konya.